20 dic 2016

Gabonetako ekintzak

Guraso agurgarriak:
Ohar honen bidez Toki Alaiko “ALAIKIRO” Gurasoen Elkartekideok gabonen inguruan antolatzen ditugun ekintzei buruzko informazioa helarazi nahi dizuegu:

SANTO TOMAS:

Aurreko urteetan bezala, Guraso Elkarteak txistorra bokata eta edaria eskainiko dizkie ikasle eta irakasleei Haur eta Lehen Hezkuntzako zentruetan, abenduaren 21ean.

OLENTZEROREN OPARIAK:

Aurten ere ALAIKIRO Olentzerorekin harremanetan jarri da gela guztietan opariak banatzeko.

ABENDUAK 24:

OLENTZEROA KALEAN

Berriro ere, Toki Alaiko gurasoak Olentzeroarekin gabon kantak abestera aterako dira Arbeseko eraikuntzatik Irungo erdialdera. 

IRTEERA: 24an, 16:30etan ateratzea aurreikusten da eta baserritarrez jantzita etortzea eskatu nahi genizueke. Egingo dugun ibilbidea eta bestien hitzak bertanere banatuko dira, entsaioetara etorri ez direnentzat. 


Beste barik, ondo pasa eta zuen seme- alabekin disfrutatu.


Estimadas madres y padres:
Mediante esta nota, la Asociación de Madres y Padres de TOKI ALAI “ALAIKIRO” quiere informaros sobre las actividades que organizamos con motivo de las fiestas navideñas:

SANTO TOMÁS:

Como en años anteriores la AMPA ofrecerá el día 21 de diciembre un bocadillo de txistorra y bebida a
alumnos/as y profesores tanto en el edificio de Infantil como en el de Primaria.

REGALOS DEL OLENTZERO:

Este año también ALAIKIRO se ha puesto en contacto con el Olentzero para hacer llegar sus regalos a todas las aulas.

24 DE DICIEMBRE:

OLENTZERO EN LA CALLE:

Una vez más, madres y padres de Toki Alai saldrán a cantar villancicos con el Olentzero desde el edificio de Arbes hasta el centro de Irún.

SALIDA: el día 24 la salida está prevista para las 16:30 y se os pide que vengáis vestidos de caseros-as. Se repartirá el recorrido y las letras de las canciones en la misma salida, para aquellos que no habéis podido acudir a los ensayos. 


Sin más, os deseamos que lo paséis bien y disfrutéis con vuestros hijos.

11 dic 2016

GURASO ESKOLA

FAMILIA ELKARBIZITZA

 

NOIZ: Osteguna, abenduak 15, 17:30etan

NON: Arbeseko jangelan

HIZLARIA: Garbiñe Arrizabalaga

 

Familia bizitzan sortzen diren gatazkak eta estresa kudeatzeko baliabideak eta estrategia positiboak aztertuko dira.

 

Zaintza zerbitzua egongo da.

CONVIVENCIA FAMILIAR

 

CUÁNDO: Jueves, 15 de diciembre, a las 17:30

DÓNDE: Comedor de Arbes

PONENTE: Garbiñe Arrizabalaga

 

Analizaremos medios y estrategias positivas para gestionar los conflictos y el estrés que aparecen en la convivencia familiar.

 

Habrá servicio de guardería.

30 nov 2016

DO RE NI

DO RE NI AURKEZPEN BILERA / REUNIÓN DE PRESENTACIÓN

 

Noiz / Cuándo: Abenduak 1 / 1 de diciembre

Non / Dónde: Arbes

Ordua / Hora: 17:30etan

Garunaren estimulazioa musika, dantza, kantua eta antzerkiaren bitartez euskaraz, 0 eta 7 urte bitarteko haurrentzat.
Estimulación del cerebro a través de la música, danza, canciones y teatro en euskera, para niños de 0 a 7 años. 

Do Re Ni informazioa (euskeraz eta erderaz)

19 sept 2016

Urte hasierako agurra

Guraso elkartean parte hartu nahi? Alaikirok behar zaitu!!

¿Quieres tomar parte en la asociación? Alaikiro te necesita!!

Info gehio/Más info

Eskolaz kanpoko ekintzak

Jangelakoak eta asteazkenekoak

Hona hemen jangela garaian eta asteazken arratsaldean zuen seme-alabek burutu ditzaketen ekintzen berri. Animatu!!

Aquí podéis leer toda la información sobre las acitividades en las que podrán tomar parte vuestr@s hij@s en el comedor y los miércoles por la tarde. Animaos!!

Informazio guztia/Toda la info

25 may 2016

Eskolako jaia

BILERA DEIALDIA: LAGUNDU NAHI?

Datorren ekainaren 4an eskolako jaia ospatuko denez, Alaikiro Guraso Elkarteak antolaketarako laguntza eskatzen dizue.
Maiatzaren 26an, osteguna, arratsaldeko 17:30etan bilduko gara Arbesen guztia antolatzeko.

Anima zaitez!!

Con motivo de la fiesta de fin de curso de este año el 4 de junio, desde la AMPA Alaikiro pedimos vuestra colaboración para la organización de la misma.
Nos juntaremos con este fin el jueves 26 de mayo a las 17:30 en Arbes.

Anímate!!

18 may 2016

Guraso eskola, maiatzak 19

Nola bideratu seme-alaben jokabide desegokiak (II)

Noiz: Maiatzak 19, osteguna, 17:30etan

Non: Arbeseko jangelan

Hizlaria: Garbiñe Arrizabalaga

"Seme-alabek ez dute kasorik egiten"
"Ez du mugarik onartzen"
"Ez dakigu zer egin bere errebeldiarekin"
Aurreko saioaren arrakasta ikusita, eta zenbait gai gehiago sakontzeko denborarik ez genuela izan ikusita, gai honekin jarraitzeko asmoz saio hau antolatu dugu.

Garbiñerekin jokabide hauek bideratzen ikasiko dugu

Zaintza zerbitzua egongo da 


Cómo modificar los comportamientos inadecuados de nuestr@s hij@s (II)

Cuándo: jueves, 19 de mayo, a las 17:30

Dónde: Comedor de Arbes

Ponente: Garbiñe Arrizabalaga

"Mis hij@s no me hacen caso"
"No acepta límites"
"No sabemos qué hacer frente a su rebeldía"
Tras ver el éxito de la sesión anterior, y viendo que quedaron temas en los que no hubo tiempo para profundizar, hemos organizado una sesión para continuar hablando sobre ello. 

Garbiñe nos enseñará técnicas sencillas para disminuir estas conductas

Habrá servicio de guardería

17 feb 2016

Guraso eskola

Nola bideratu seme-alaben jokabide desegokiak

Noiz: Otsailak 18, osteguna, 17:30etan

Non: Arbeseko jangelan

Hizlaria: Garbiñe Arrizabalaga

"Seme-alabek ez dute kasorik egiten"
"Ez du mugarik onartzen"
"Ez dakigu zer egin bere errebeldiarekin"

Garbiñerekin jokabide hauek nola bideratu ikasiko dugu

Zaintza zerbitzua egongo da 


Cómo modificar los comportamientos inadecuados de nuestr@s hij@s

Cuándo: jueves, 18 de febrero, a las 17:30

Dónde: Comedor de Arbes

Ponente: Garbiñe Arrizabalaga

"Mis hij@s no me hacen caso"
"No acepta límites"
"No sabemos qué hacer frente a su rebeldía"

Garbiñe nos enseñará técnicas sencillas para disminuir estas conductas

Habrá servicio de guardería


3 feb 2016

INAUTERIAK 2016

INAUTERIAK 2016


Aurten ere autobusak antolatu ditugu inauteri festa ikusteko Siutzen. Hauek dira autobusak aterako diren orduak, Arbeseko geltokitik betiere:

 

Goizean: 9:30etan

Arratsaldean: 15:10ean


Este año también hemos organizado autobuses para subir a ver los carnavales en Siutz. Estos son los horarios desde la parada de Arbes:


Mañana: 9:30

Tarde: 15:10