5 mar 2015

Lilaton Txiki Lunch



MARTXOAK 8



LILATON-TXIKI-LUNCH 
KIROLAN ERE, EMAKUMEEK AUKERA BERDINTASUNA IZATEKO
PARA QUE EN EL DEPORTE TAMBIÉN, HAYA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA LAS MUJERES

EGUNA: Martxoak 8, igande
DÍA: 8 de marzo, domingo
ORDUA: 11:00
HORA: 11:00
LEKUA: Arbeseko bus geltokian
SITIO: Parada Autobús de Arbes 


1. Martxoak 8, igandean, 11:00etan, zerbait lila jantzita, Arbeseko bus geltokian geldituko gara nahi duen familiakidea (neska/mutil, gizon/emakume, zahar eta gazte,…)
2. Sarreran, antolatzaileek parte-hartzaileen eskuetan zigilua jarriko dute
3. Hortik, oinez, korrikan, txirrindaz, patinez, skatez edo nahi duzuen moduan, Ibarlako Sagardotegira abiatuko gara eta hortik buelta emango dugu.
4. Ez du inporta ibilbide osoa egiten ez bada, bakoitzak ahal duenaren arabera.
5. Denak bueltatzen garenean, Alaikiro Guraso Elkarteak Arbeseko patioan luncha antolatu du parte-hartzaileentzat


1. El 8 de marzo, domingo, vamos a quedar vestid@s con algo lila a las 11:00 en la parada de Arbes, los miembros de la familia que deseen (niña/niño, hombre/mujer, mayores y jóvenes,…)
2. A la salida, l@s organizadores/as pondrán un sello a l@s participantes
3. Desde allí, nos dirigiremos andando, corriendo, en bici, en patines, en skate o como queráis hasta la sidrería de Ibarla, y desde allí daremos la vuelta.
4. No es necesario hacer todo el recorrido, cada un@ lo que pueda
5. Cuando volvamos tod@s, se obsequiará a l@s participantes con un lunch a cargo de la AMPA Alaikiro de Toki Alai.