24 feb 2014

Ihauteriak 2014




IHAUTERIAK 2014!
Eskolak Haur eta Lehen hezkuntzan ospatzen dituen ihauteriak direla eta, aurten ere, Guraso Elkarteak autobus zerbitzua jarriko du bazkideak eta haren ahaideak dohaineko autobusetan Sius eskolara igo daitezen.
          Autobus hauek Arbeseko geltokitik ateratko dira      ordu hauetan:
-Goizean: 9:40etan
Behin ikuskizuna bukatutakoan, LEHENENGO ARBESEKO UMEAK jaitsiko dira autobusetan, eta gurasook ITXARON BEHAR DUGU ume guztiak patiotik atera arte.

-Arratsaldean: 15:10etan
Ikuskizuna bukatutakoan, gurasook autobusetara joan behar dugu Arbesera jaisteko.Ez atzeratzea eskatzen dizuegu, autobusek zuen seme-alaben bila berriro joan behar dutelako.



¡CARNAVALES 2014!

        Con motivo del carnaval organizado por el colegio en Infantil y Primaria, la Asociación de Padres y Madres este año también organiza un servicio de autobuses gratuito para que los socios/as y allegados/as puedan acudir a ver los desfiles de Sius.

        Dichos autobuses saldran de la parada de Arbes en este horario:

-Por la mañana: a las 9:40.
Una vez acabado el festival, bajarán PRIMERO LOS NIÑOS DE ARBES en los autobuses y los padres ESPERAREMOS hasta que todos los niños hayan salido del patio.

-Por la tarde: a  las 15:10.
Al acabar el festival, los autobuses bajarán de nuevo a los padres hasta ARBES.Os rogamos no os demoreis ya que estos tienen que volver a por vuestros hijos

12 feb 2014

Urteko kuota



Guraso agurgarriok:

Martxoan Alaikiro Guraso Elkartearen urteko kuotaren kobraketa egingo dugu zuen kontu korrontetik, 13€ urteko eta familia bakoitzeko.

Dakizuenez, kuota horien laguntzarekin hainbat ekintza antolatzen ditugu:

  • Asteazkeneko eskolaz kanpoko ekintzak (Plastika, Judo, Dantza,Trikitixa,…)

  • Jangela Garaiko ekintzak.
  • PINerako irteera.

  • Guraso Eskola
  • Olentzero eta eguneko gabon kantak

  • Hiruhilabeteko txangoak
  • Ihauterietako autobusak

  • Santo Tomaseko txistorrada
  • 6º Mailako ikasleei opari oroigarria

  • Ikasturte bukaerako jaia
·        Ikasturte bukaerako irteera (Arcachon, Senda Viva, Zaragozako Atrakzio Parkea,…)


Ez baduzue Elkartekoak izan edo Eskolak zuen datuak Elkarteari ematea nahi, mesedez, beheko koadroa beteta eta sinatuta tutoreari eman Otsailaren 21a baino lehen. Eskerrik asko.


Estimados padres y madres:

En marzo cobraremos por la Cuenta Corriente la cuota anual de la asociación de padres y madres Alaikiro, 13€ por familia y año.

Como ya sabéis, con la ayuda de vuestra cuota llevamos a cabo diversas actividades:

  • Actividades extraescolares de los miércoles (Plástica, Judo, Dantza,Trikitixa,…)

  • Actividades de la hora de comedor
  • Excursión al PIN

  • Escuela de Padres
  • Salida del día de Nochebuena y Olentzero

  • Excursiones trimestrales
  • Autobuses del Viernes de Carnaval

  • Chistorrada de SantoTomás
  • Recuerdo para los alumnos de 6º.

  • Fiesta de fin de curso

·        Salida de Fin de Cruso (Arcachon, Senda Viva, Zaragozako Atrakzio Parkea,…


Si no queréis ser de la Asociación o que el Colegio nos facilite los datos, devolved por favor el cuadro adjunto firmado a la tutora antes del 21 de febrero. Gracias por vuestra colaboración.

Ikaslearen/en IZEN-ABIZENAK eta GELA: .…..................................................
…..................................................
Aita, Ama, Tutorearen IZEN ABIZENAK
….................................................


Alaikiro G. E.aren bazkidea EZ dugu izan nahi.


EZ dugu eskolak gure datuak ematea nahi.


2014ko Otsailaren.........

Sinatuta:


NOMBRE-APELLIDOS del/los alumnos Y CURSO:
.......................................................
….....................................................
NOMBRE Y APELLIDOS del Padre, Madre O Tutor:
 …....................................................


NO queremos ser socios de ALAIKIRO


NO queremos que el Colegio facilite nuestros datos.


...... de Febrero de 2014

Firmado: